How to write Dark Age poetry (yes, you can)

It annoys me when authors invent an olde-worlde society in which all the characters seem basically to be modern people with a greater tolerance for violence and a capacity for magic. But then I am reminded, when writing pseudo-medieval stories or reading those written by others,...